hecho

hecho: 1. 'etʃo m
1) Tatsache f, Gegebenheit f

de hecho — tatsächlich

2)

hechos pl — Sachverhalt m, Tatbestand m
2. 'etʃo adj
1) (convertido en) verwandelt

estar hecho una fiera — (fig) vor Wut rasen f

2)

hecho y derecho — vollendet

(femenino hecha) participio pasado (irregular)

→ link=hacerhacer{

————————

(femenino hecha) adjetivo

1. [acabado, desarrollado] voll entwickelt

hecho y derecho rechtschaffen

2. [carne] durchgebraten

[patatas] gar

3. (locución)

estar hecho un manojo de nervios ein richtiges Nervenbündel sein

————————

sustantivo masculino

1. [obra] Tat die

a lo hecho, pecho man muß für seine Taten geradestehen

2. [suceso] Tatsache die

hecho consumado vollendete Tatsache

3. [realidad] Sachverhalt der

hecho diferencial Unterscheidungsmerkmal das

————————

interjección

¡hecho! abgemacht!

————————

de hecho locución adverbial

eigentlich

hecho¹

hecho¹ ['e6B36F75Cʧ6B36F75Co]

sustantivo masculino

num1num (circunstancia) Tatsache femenino

num2num (acto) Tat femenino; hecho delictivo Straftat femenino; los Hechos de los Apóstoles die Apostelgeschichte

num3num (suceso) Ereignis neutro; jurisdicción/derecho Tatbestand masculino; exposición de los hechos Darstellung des Sachverhalts; lugar de los hechos Tatort masculino; los hechos que causaron el incendio die Ursache des Brandes

num4num (loc): de hecho (efectivamente) tatsächlich; (en realidad) eigentlich; (por la fuerza) de facto; de hecho el piso es mío die Wohnung gehört eigentlich mir

————————

hecho²

hecho² , -a ['e6B36F75Cʧ6B36F75Co, -a]

I verbo

participio pasado de ver hacer; a lo hecho, pecho für seine Taten muss man auch geradestehen

II adjetivo

num1num (maduro) reif; vino hecho abgelagerter Wein

num2num (cocido) gar; me gusta la carne hecha mir schmeckt das Fleisch durchgebraten; el pollo está demasiado hecho das Hühnchen ist zu stark gebraten

num3num (acabado) fertig; frase hecha feste Wendung; traje hecho Anzug von der Stange

num4num (adulto) erwachsen

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Sinónimos:

formado, acabado, perfecto, puro, maduro, conformado, constituido, adulto, consumado, avezado, habituado, familiarizado, ducho, experto, acostumbrado, veterano, cabal / acción, obra, acto, incidente, accidente, suceso, lance, ocasión, hazaña, proeza, gesta, empresa, aventura, labor, faena, trabajo, efemérides, coyuntura, circunstancia, acontecimiento, sucedido, evento, peripecia, trance, eventualidad, situación / conforme, aceptado, sea, de acuerdo, vale, bueno

Antónimos:

bisoño, novato

Mira otros diccionarios:

hecho — cha adjetivo 1. (estar) Que se ha desarrollado completamente o ha alcanzado el punto debido: La pasta ya está hecha. Rafa es un hombre hecho. Los jardineros transplantaron el árbol cuando ya estaba hecho. 2. (estar) Que está acostumbrado: Julia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hecho — hecho, cha (Del part. irreg. de hacer; lat. factus). 1. adj. Acabado, maduro. Hombre, árbol, vino hecho. 2. semejante (ǁ que semeja). Hecho un [m6]león, un [m6]basilisco. [m6]Hecha una [m6]fiera … Diccionario de la lengua española
hecho — hecho, estar hecho expr. fácil de hacer, rápido. ❙ «De acuerdo dijo Lorenzo eso está hecho.» J. Semprún, Autobiografía de Federico Sánchez, 1977, RAE CREA. ❙ «Si el bicho asoma, eso está hecho.» Juan Pedro Aparicio, Retratos de ambigú, 1989, RAE… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Hecho — Hecho, fáctico y factual, pueden referirse a: Hecho (filosofía), una noción muy general sobre lo que es el caso. Hecho científico. Hecho histórico, o acontecimiento. Hecho jurídico. Hecho periodístico, o noticia. Hecho social. Hechos de los… … Wikipedia Español
Hecho — Hecho, Flecken in der spanischen Provinz Huesca, im gleichnamigen Thal, in welchem Eisen, Kupfer, silberhaltiges Blei u. Porzellanerde gewonnen u. Getreide, Flachs, Hanf u. Hülsenfrüchte gebaut werden; 1500 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Hecho — Hecho, s. Cereus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
hecho — (Del lat. factus.) ► adjetivo 1 Que ha alcanzado la madurez o desarrollo completo: ■ un árbol hecho. SINÓNIMO desarrollado maduro ANTÓNIMO [cincompleto] inmaduro 2 Con algunos nombres precedidos de artículo indeterminado, indica que tiene aspecto … Enciclopedia Universal
hecho — I. pp irregular de hacer II. 1 s m Acto, fenómeno, cosa que sucede o que existe: Pude ver un hecho muy raro , Un relato de los hechos , La comunicación por satélite es un hecho , El hecho de escribir 2 Hecho de armas Acción o hazaña militar 3 adj … Español en México
hecho — {{＃}}{{LM H19866}}{{〓}} {{SynH20376}} {{［}}hecho{{］}}, {{［}}hecha{{］}} ‹he·cho, cha› {{＜}}1{{＞}} {{▲}}part. irreg. de{{△}} {{H19718}}{{↑}}hacer{{↓}}. {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Que ha alcanzado el desarrollo completo, que está terminado o que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hecho — Derecho. Caso sobre el que se litiga o que da motivo a la causa. Derecho. Ver: ignorancia de hecho Derecho. Ver: condición imposible de hecho Derecho. Ver: presunción de hecho y de derecho hecho probado desus. Derecho. Sirve para denotar q … Diccionario de Economía Alkona
hecho un — verdaderamente como un; completamente un; transformado en un; cf. hecho un cohete, hecho un peo, todo un; el Manuel está hecho un chancho últimamente , la vi hecha un trapo a la pobre Andrea; el divorcio la está afectando mucho , mira esta cocina … Diccionario de chileno actual

Los diccionarios y las enciclopedias sobre el Académico

hecho

Mira otros diccionarios:

Compartir el artículo y extractos

Los diccionarios y las enciclopedias sobre el Académico

Diccionario Español-Alemán

hecho

Mira otros diccionarios:

Compartir el artículo y extractos

Link directo